加利福尼亞州

艾米莉・哈靈頓（Emily Harrington）的額頭流著血，一頭凌亂的金髮卻熠熠發光，她爬上了優勝美地國家公園（Yosemite National Park）內海拔3000英尺的酋長岩（El Capitan），是首位在24小時內以金門路線（Golden Gate）自由攀登攻頂酋長岩的女性。